Hallo David,
ich weiß nicht wo dein Problem liegt.
Du meinst vermutlich "checkbox" und "radio"-Button.
Eine Datei "htmls/felder.tpl.php" kannst du auch nicht finden, da es diese gar nicht gibt.
Du definierst die Felder in der Datei "templates/%%TEMPLATENAME%%/htmls/formular.tpl.htm"
Eine Erklärung dazu hatte ich dir bereits
hier schon geschrieben.
Bitte sag mir den Link zu deiner Installation, damit ich mir das genau ansehen kann.
Viele Grüße,
Cougar
p.s.: bitte beim nächsten mal in ein besser passendes Forum posten