Willkommen, Besucher
Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?

Zum Ende gehenSeite: 1
THEMA: Umlaute
#68
Umlaute 08.10.2009 14:02  
noch ein Frage. Die Seiten sind ja in UTF-8
Folgendes Problem. Bei der Übermittlung der Mail sind alle Zeichen korrekt. Beispiel: ö = ö
Als Absender zeigt mir aber das Mailprogramm (Outlook) das Ö = ö
Lässt sich das ändern, so das die Umlaute richtig dargestellt werden.

Gruß
David
David00
Junior Boarder
Beiträge: 29
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Geschlecht: männlich www.svff.de Ort: Berlin Geburtstag: 23.12.1971
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Das Wissen verfolgt mich, doch ich war schneller.
 
#69
Aw: Umlaute 09.10.2009 21:05  
Hallo David,

ich hbe es gerade getestet. Bei mir funktionieren die Umlaute überall. Also als Empfängernamen, im Betreff und im E-Mail Text. Es wird alles richtig angezeigt.
Komisch

Ich verwende Thunderbird.

Kannst du beim Outlook die Zeichencodierung ändern oder einstellen?
Da aber beim E-Mail auch die Zeichencodierung mitgeschickt wird sollte das ja automatisch erkannt werden. Hmmm,... keine Ahnung warum es bei dir nicht funktioniert.

Sorry!

Viele Grüße,
Cougar
Cougar
Admin
Beiträge: 115
graph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Geschlecht: männlich GH-Webdesign Ort: Großweikersdorf, Niederösterreich Geburtstag: 12.07.1975
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#70
Aw: Umlaute 14.10.2009 13:40  
Änderung bei Outlook ist mir nicht bekannt.
Ist auch nur in der Leiste von Outlook, wo die Absendermail steht.
Die Mail selber ist korrekt dargestellt.
David00
Junior Boarder
Beiträge: 29
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Geschlecht: männlich www.svff.de Ort: Berlin Geburtstag: 23.12.1971
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Das Wissen verfolgt mich, doch ich war schneller.
 
Zum Anfang gehenSeite: 1

Anmeldung

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks 

GET RSS FEED

Startseite - Forum
Freitag, 18. Mai 2012